| 中央山脈高聳 濁水溪流溶溶 |
Amid the peaks where Central Mountains rise,
The Zhuoshui flows beneath the skies. |
| 鍾靈毓秀 吾校矗立在其中 |
Our cherished Yunlin proudly stands,
A beacon bright in these fair lands. |
| 良師傳道受業 益友勵德建言 |
Wise mentors guide with knowledge true,
And friends inspire in all we do. |
| 才俊薈集 唯我雲林唯我雲林 |
Talents gather, hearts aligned,
Only at Yunlin, our bright minds. |
| 誠敬恆新明訓 格物致知精神 |
With sincerity and minds renewed,
We seek the truth, pursue the good.
|
| 學以致其用 篤實好學風 |
Learning applied with earnest might,
To serve the world with skill and light.
|
| 經世和濟民 經世和濟民 令譽永宏隆 |
To serve our world, to aid each soul,
To serve our world, to make it whole.
Our honor shines, forever bright,
Our honor shines, a guiding light. |
| 經世和濟民 經世和濟民 令譽永宏隆 |
To serve our world, to aid each soul,
To serve our world, to make it whole.
Our honor shines, forever bright,
Our honor shines, a guiding light. |
|
